未激活新卡充了50元话费可以申请退款。根据《消费者权益保护法》，消费者有权要求退回未使用的预付款。若运营商拒绝退款或长时间未处理，表明问题可能比较严重，应及时寻求法律专业人士的帮助。分析说明：话费充值是一种消费行为，用户支付金额以购买通信服务。在未激活新卡的情况下充值话费，消费者并未实际享受到通信服务，因此有权要求退款。若运营商无故拒绝或拖延退款，则违反了《消费者权益保护法》的相关规定。提醒：若运营商明确拒绝退款或长时间未处理退款申请，建议及时咨询律师或采取其他法律途径维护自身权益。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律的角度，针对未激活新卡充值话费的问题，在不同情况下处理方式具体操作如下：1.与运营商协商：拨打运营商客服电话（如移动10086、联通10010、电信10000等），清晰说明购买新卡未激活且已充值话费的情况，要求退款。记录通话时间、客服工号等信息以备后续需要。2.投诉渠道：若协商无果，可登录中国消费者协会官网或当地通信管理局网站提交投诉。在投诉时，需提供购买凭证（如发票、收据）、充值记录、与运营商的沟通记录等证据。详细说明问题，包括退款要求、已尝试的解决方式及结果等。3.法律途径：若以上方式均无法解决问题，可考虑咨询律师或向人民法院提起诉讼。在提起诉讼前，需准备充分的证据材料，并了解相关法律规定和程序。诉讼过程中，需遵循法院的安排和指示，积极参与诉讼活动。请根据实际情况选择合适的方式操作，并保留好相关证据以便维权。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律的角度来看，针对未激活新卡充值话费无法退款的问题，常见的处理方式包括与运营商协商、向消费者协会或通信管理局投诉，以及寻求法律途径解决。选择处理方式时，建议先尝试与运营商协商，因为这种方式相对快捷且成本较低。若协商无果，再考虑通过投诉渠道解决。若以上方式均无法解决问题，可考虑咨询律师或向人民法院提起诉讼。